| 1. | Circulating material ropeway . tension derice of hauling rope . specifications
循环式货运架空索道.牵引索张紧装置.技术条件 |
| 2. | Steel wire ropes - safety - stranded hauling and carrying - hauling ropes for cableway installations designed to carry persons
钢丝绳.安全.载人架空索道设备用多芯牵引钢丝绳和载人钢丝绳 |
| 3. | Steel wire ropes - safety - part 8 : stranded hauling and carrying - hauling ropes for cableway installations designed to carry persons
钢丝绳.安全性.第8部分:载人索道设备用绞股牵引和承重牵引钢丝绳 |
| 4. | Steel wire ropes - safety - part 8 : stranded hauling and carrying - hauling ropes for cableway installations designed to carry persons ; german version en 12385 - 8 : 2002
钢丝绳.安全性.第8部分:载人升降机股绞绳 |
| 5. | The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can ' t fall onto the victim ' s head if the lip breaks )
白队先锋这时候在拖曳绳（译者注：指黑绳）下面置入一支冰镐（确定将冰镐扣入较后位置的另一个确保点，这样如果裂缝边缘破裂的话，冰镐才不会砸到落难队员的头部） 。 |
| 6. | The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can [ chr ( 39 ) ] t fall onto the victim [ chr ( 39 ) ] s head if the lip breaks )
白队先锋这时候在拖曳绳（译者注：指黑绳）下面置入一支冰镐（确定将冰镐扣入较后位置的另一个确保点，这样如果裂缝边缘破裂的话，冰镐才不会砸到落难队员的头部） 。 |
